* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
Pendant une très longue période, la pensée politique de Céline a été occultée par le commentaire littéraire et l'interprétation textuelle. Cependant, en 1938 déjà, ce texte entendait démontrer ses liens avec la propagande hitlérienne.
La fabrication du mythe Céline, qui s'est nourrie de toutes les lectures d'allégeance et de célébration, a fait oublier les lectures à rebours. Par un curieux retournement, le scandale aujourd'hui, ce serait d'oser rappeler les enjeux historiques et politiques d'une œuvre pourtant tellement ancrée dans l'histoire. Cela fut fait dès 1938 par H.-E. Kaminski, Juif allemand en exil, qui livre avec ce texte antidote, la première analyse lucide sur celui qui «voulait être le plus nazi des collaborateurs»..