* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
Avec mais sans toi est le second recueil de poésie de Lisa Carducci, qui croit que « le poème est souvent voyage, et le voyage invitation à la poésie » et qui en fait ici une belle démonstration. Les poèmes d'Avec mais sans toi lient en effet intimement les paysages intérieurs et les paysages visités comme si les uns prolongeaient les autres
Lisa Carducci est poète, nouvelliste et romancière. Elle écrit et italien et en français. Ses oeuvres ont paru dans nombre de revues, journaux et anthologies chez des éditeurs du Canada, d'Italie, des États-Unis, de France et de Chine où elle vit depuis 1990. L'auteure a remporté une soixantaine de prix en Europe, dont le plus récent est le Prix international de poésie S. Domenichino, réservé aux poètes italiens vivant hors d'Italie. En tant que traductrice, elle a reçu le Mot d'Or de la traduction, en 2008, avec Yan Hansheng, pour leur traduction française du roman chinois de Jiang Rong, Le Totem du loup.
