* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
Aucun mot n’est superflu dans ce recueil qui témoigne d’un merveilleux sens de la justesse. Aucune avalanche d’images non plus : la poésie de Charlotte Melançon, que l’on découvre ici avec bonheur après avoir lu ses traductions et ses essais – on la connaît notamment pour ses travaux sur Emily Dickinson –, dit les choses simplement, avec humilité et humanisme. Doux-amers, mélancoliques et ironiques, foisonnant d’intertextes, les poèmes de ce livre, dont le titre rend hommage à Pétrarque, contient des méditations profondes et sensibles sur la nature, les saisons, le temps qui fuit et tout ce qui constitue notre séjour sur terre.
Charlotte Melançon, née à Sherbrooke, a fait des études de lettres à Montréal et à Tours. Elle a traduit, entre autres, Emily Dickinson, A.M. Klein, Alberto Manguel, Northrop Frye, Charles Taylor, Lynn Coady et John Ralston Saul.AU NOROÎT, elle a publié « La prison magique – Quatre essais sur Emily Dickinson » (2006, collection « Chemins de traverse », prix Victor-Barbeau de l’Académie des lettres du Québec). Elle a également participé au collectif « États des lieux. Treize poètes américains contemporains » (2013, collection « Dialogues ») par la traduction de la poète Amy Clampitt.
