Diez cuentos espanoles y latinoamericanos : vers une lecture autonome

Ce recueil de 10 nouvelles d'auteurs espagnols incite les lycéens à lire et à approfondir leur lecture en version originale.

Le plaisir de lire en V.O. . Ce recueil de dix nouvelles hispanophones contemporaines, de genres très divers - policier, fantastique, onirique, satirique...- a pour but d'encourager les élèves et les étudiants à la lecture suivie de textes intégraux et de les amener progressivement à l'autonomie et à lire pour le plaisir.. La démarche se fait en cinq étapes :

• Pour les quatre premières nouvelles, une fiche détaillée accompagne au plus près la lecture du texte.
• Pour les deux suivantes, les activités proposées permettent de vérifier que l'essentiel a été compris.
• Les nouvelles sept et huit, de par leur structure narrative et leur contenu, favorisent une réflexion sur le processus de l'écriture.
• La neuvième nouvelle, dotée d'un appareil pédagogique très succinct, constitue une étape de plus vers l'autonomie.
• La dernière, enfin, est destinée à être lue pour le plaisir.

Pour chacune des dix nouvelles, des informations sur la civilisation et la culture aident à mieux appréhender le texte..