* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
Pâris a enlevé Hélène, la femme de Ménélas. Les Grecs réunis font le siège de Troie depuis neuf ans. C'est là que débute l'épopée d'Homère, vingt-quatre chants centrés sur la colère d'Achille dont la compagne, l'esclave Briséis, a été enlevée par Agamemnon. Nouvelle traduction en vers libres.
Homère . Iliade . « Il m'est difficile de montrer tout cela comme si j'étais un dieu », écrit Homère. Et pourtant. Voici le texte fondateur de toute la poésie épique occidentale et, plus encore, de toute littérature qui se veut poésie. Le récit transcende son sujet même : l'affrontement des Troyens et des Achéens, menés par les héros Hector et Achille, sous la tutelle des dieux. C'est qu'il exprime l'essence des passions humaines (la colère, la jalousie, l'envie), des conflits, de l'amitié, de l'héroïsme. C'est qu'il dit, de manière universelle, la peur et le courage face à la mort.. « Zeus père, sauve du brouillard les fils des Achéens. Rends-nous le grand jour, donne à nos yeux de voir. Fais-nous mourir, puisqu'il te plaît, mais dans la lumière. »
Chant XVII .
