couverture

Case à Chine

Confiant, Raphaël

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Destins croisés de 3 dynasties sino-créoles qui vont progressivement échapper à l'enfer des plantations pour s'intégrer à la vie urbaine de la Martinique. A travers les personnages du rebelle Che-Sang et du docteur Yung-Ming, de Meï-Wang et de sa fille Mâ, l'accent est mis sur le choc culturel que constitua, pour les immigrants chinois du XIXe siècle, la rencontre avec la société martiniquaise.

Quatrième de couverture

Case à Chine . « À nous nommer et nous surnommer tous " Chine ", ils croient nous plonger dans l'indistinct. Ils ne se rendent pas compte que, le temps ayant fabriqué du temps, nous avons fini par devenir eux. Non pas le " Eux " qu'ils étaient avant notre débarquée dans ce pays-là, mais un nouveau " Nous ".. Notre sang s'est mêlé au leur, à leur corps tantôt défendant tantôt désirant, nos voix se sont confondues peu à peu avec leurs chants, avec leurs rires. ». Pour les immigrants chinois du milieu du XIXe siècle, l'arrivée en Martinique constitua un choc culturel. Raphaël Confiant retrace, à travers l'histoire de trois familles de l'empire du Milieu, l'épopée oubliée de ces milliers d'hommes et de femmes forcés d'abandonner leur pays et sommés de s'adapter à une culture et une langue nouvelles..