couverture

Tragédie de Sophonisbe (La)

Marston, John

  • Éditeur : Belles lettres
  • Collection : Classiques en poche
  • ISBN 9782251799865
  • Paru le 28 avril 2006
  • 20,95 $ *
  • Théâtre

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Tragédie de 1606 retraçant le destin de Sophonisbe, princesse carthaginoise qui préféra quitter celui qu'elle aime et se suicider plutôt que de subir la servitude romaine. Son histoire fut portée à la scène par de nombreux dramaturges dont Corneille. L'oeuvre est ici proposée dans une traduction en alexandrins établie à partir de l'une des deux copies de l'in-quarto original.

Quatrième de couverture

La Tragédie de Sophonisbe de John Marston (1575-1634) est la première oeuvre anglaise inspirée par l'héroïne carthaginoise.

L'histoire de Sophonisbe, princesse carthaginoise qui se suicida pour échapper à la servitude romaine, quittant ainsi celui qu'elle aimait, a été portée à la scène par un grand nombre de dramaturges européens des temps modernes (dont Mairet et Corneille). La gravité de la version de Marston (publiée à Londres en 1666), rappelle Sénèque et les «tragédies régulières» écrites dans l'Europe de la fin du XVIe siècle.

Ce texte, tant prisé par T. S. Eliot, est traduit pour la première fois en français.