couverture

Français, les Québécois et la langue de l'autre (Les)

Larrivée, Pierre

  • Éditeur : L'Harmattan
  • Collection : Espaces discursifs
  • ISBN 9782296074767
  • Paru le 1 février 2009
  • 39,50 $ *

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Etude sociologique sur le rapport entre culture et langue. Concentré sur la langue française au Québec et en France, l'auteur présente les différences, souvent liées à des stéréotypes et les concordances, incluant notamment dans sa recherche les anglicismes et les conséquences de la féminisation de la société.

Quatrième de couverture

Les Français, les Québécois et la langue de l'autre . Quels sont les rapports entre une culture et une langue ? Les Francophones de France et du Québec partagent-ils la même culture ? On peut répondre à ces questions en étudiant les discours sur l'autre. L'analyse des discours publics sur la langue de l'autre permet de démontrer des divergences entre les deux groupes. Elles comprennent la valeur relative accordée à chaque variété, l'importance qu'y prend la formalité et la façon qu'on y a de conduire la conversation. Ces différences sont solidaires des stéréotypes sur l'arrogance des uns et la simplicité des autres. Les stéréotypes et les discours publics sur la langue de l'autre permettent de diagnostiquer de façon scientifique des différences culturelles entre des communautés pratiquant une même langue..