couverture

Amiral Guinée

Henley, William Ernest

  • Éditeur : L'Asiathèque, Maison des langues du monde
  • Collection : Bilingues ALM
  • ISBN 9782360571833
  • Paru le 19 novembre 2018
  • 25,95 $ *

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Une pièce mettant en scène la confrontation entre quatre personnages : le capitaine Gaunt, autrefois commandant d'un vaisseau négrier et rongé par les remords, sa fille Aréthuse, Christopher French, un jeune boucanier qui a décidé d'abandonner la piraterie pour épouser la jeune fille et Pew, ancien compagnon du capitaine. Ce dernier refuse la main de sa fille provoquant une série de quiproquos.

Quatrième de couverture

PEW (after a pause). Well, Cap'n, you know best, no doubt ; and David Pew's about the last man, though I says it, to up and thwart an old Commander. You've been 'ard on David Pew, Cap'n : 'ard on the poor blind ; but you'll live to regret it-ah, my Christian friend, you'll live to eat them words up. But there's no malice here : that ain't Pew's way ; here's a sailor's hand upon it.... PEW. (après une pause) Bon, Cap'taine, c'est vous qui savez mieux que moi, y a pas de doute ; et David Pew est le dernier homme, je suis en droit de le dire, à se dresser contre un vieux commandant. Vous avez été dur avec David Pew, Cap'taine : dur avec un pauvre aveugle ; mais vous le regretterez toute vot'vie - ah, mon chrétien de frère, y vous faudra toute vot'vie pour ravaler les mots que vous m'avez dits. Y a pas de malice là dedans : c'est pas dans la manière de Pew ; c'est la loi du marin qui joue ici....