* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
Gazé après avoir rencontré Helena, Karl arrive dans le Shéol, séjour des morts. Contraint de remonter le temps pour tenter de changer son destin, il assiste aux amours de son père, Sonderkommando, puis de son grand-père, engagé dans l'armée allemande. Un voyage, de la Pologne à la Namibie, entre 1900 et 1940, qui retrace trois histoires d'amour et deux génocides, ceux des Héréros et des Juifs.
Tout commence dans la touffeur ignoble d'un wagon à bestiaux. Le jeune Karl y fait la connaissance d'Helena, son bref et unique amour le temps du voyage. À son arrivée en Pologne, le gamin juif est gazé. Dès lors, depuis un étrange séjour des morts, le Shéol, il est condamné à regarder évoluer les siens et à tenter d'éviter désespérément la catastrophe.. Ainsi retrouve-t-il son père, devenu Sonderkommando. Dans la noirceur de sa condition, ce dernier rêve à sa lumineuse Élisa, la mère de Karl, rencontrée et épousée en Algérie des années auparavant. Poursuivant son effroyable voyage à rebours, Karl croise Ludwig, son grand-père, qui au début du siècle a servi dans l'armée allemande du Sud-Ouest africain. Et le secret que l'aïeul n'a jamais pu raconter de son vivant - sans doute la clé de leur destinée à tous -, son petit-fils finit par l'apprendre depuis sa nouvelle demeure : celui de l'existence d'Hitjiverwe, une jeune femme héréro passionnément aimée, victime avec son peuple d'une barbarie oubliée, terrible avertissement aux générations futures..
