couverture

Traduire Sophocle

Mouawad, Wajdi

  • Éditeur : Actes Sud
  • Collection : Actes Sud-Papiers Apprendre
  • ISBN 9782742797370
  • Paru le 15 août 2011
  • 15,95 $ *
  • Essais

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Echanges entre le metteur en scène Wajdi Mouawad et le poète et traducteur Robert Davreu sur l'intérêt d'une nouvelle traduction de Sophocle et sur ses partis pris.

Quatrième de couverture

L'aventure des Sophocle est née de ces sensations qu'aujourd'hui je tente de mettre en mots. Vivre une grande aventure de création en compagnie de gens qui me sont chers, comédiens, concepteurs, techniciens ou poètes. Passer le plus clair de mon temps avec eux, rassemblés autour d'une oeuvre qui, justement, raconte la perte et la chute de l'enchantement tout en relevant l'horizon de la poésie.. W. M..