American buffalo

Don, propriétaire d'un magasin de brocante, réalise qu'il a vendu une pièce bien en dessous de son prix. Aidé de Bob, il veut cambrioler le domicile du nouvel acquéreur pour la récupérer. Mais Teach les encourage à aller plus loin. Dans la seconde pièce, Fox et Gould voient enfin leur projet de film aboutir mais Karen, une réceptionniste, devient l'objet d'un pari entre eux.

American Buffalo . Don est propriétaire d'un magasin de brocante dans les bas quartiers de Chicago. Il a vendu à un collectionneur pour quatre-vingt-dix dollars une American Buffalo, pièce de monnaie de cinq cents qu'il soupçonne de valoir bien plus. Il met au point un plan avec Bob, son protégé et garçon à tout faire, afin d'aller la récupérer au domicile de l'acheteur. Mais c'était sans compter sur l'irruption de l'ami et associé de Don, surnommé Prof, qui entend se saisir de l'occasion pour réaliser un véritable cambriolage.... Partenaires . À Hollywood, Bobby Gould est un producteur en vue. Charlie Fox, son jeune collaborateur ambitieux, lui annonce qu'un célèbre acteur est prêt à quitter son studio pour venir signer un nouveau film avec eux. Fox et Gould se voient déjà en haut de l'affiche avec ce projet qui, s'il réussit, marquera l'apothéose de leur carrière. Laissant libre cours à leurs idées les plus folles, ils se lancent un pari visant Karen, la séduisante secrétaire de Gould. Mais les deux partenaires ne sont pas au bout de leurs surprises....