* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
L'inspecteur Erlendur enquête sur le meurtre d'un vieil homme : il trouve dans son ordinateur des photographies pornographiques et sous un tiroir la photographie de la tombe d'une petite fille de quatre ans. Au fil de l'enquête, il apprend le passé de violeur de la victime et découvre la cité des Jarres et le fichier génétique de la population islandaise.
Un nouveau cadavre est retrouvé à Reyk-javik. L'inspecteur Erlendur est de mauvaise humeur : encore un de ces meurtres typiquement islandais, un «truc bête et méchant» qui fait perdre son temps à la police... Des photos pornographiques retrouvées chez la victime révèlent une affaire vieille de quarante ans. Et le conduisent tout droit à la «cité des Jarres», une abominable collection de bocaux renfermant des organes.... «Les mots avaient été écrits au crayon à papier sur une feuille déposée sur le cadavre.» .