* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
Le monde occidental vit à l'heure de la déréglementation. Cependant, qui dit déréglementation ne dit pas nécessairement la même chose selon les contextes culturels, économiques et politiques. La situation du Québec est, en ce sens, toute différente de celle vécue aux États-Unis. En 1995, le gouvernement du Québec a créé le «Secrétariat à la déréglementation», devenu plus récemment le Secrétariat à l'allégement réglementaire.