* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
« Le Bas-Canada et le Haut-Canada amorcent leur coexistence avec un écart démographique important et une culture politique relativement différente, mais sous une structure de gouvernement colonial identique ». Yvan Lamonde compare ces nations qui évoluent côte à côte dès 1791, dans un contexte politique déjà tendu, où se dessinent les rébellions qui auront lieu en 1837 et 1838.