couverture

Vie de Timon d'Athènes (La)

Shakespeare, William

  • Éditeur : les Solitaires intempestifs
  • Collection : Traductions du XXIe siècle
  • ISBN 9782846811224
  • 18,95 $ *

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Dans cette pièce écrite en 1606, Shakespeare analyse comment l'individu est traité dans la cité et comment il s'y comporte. Il oppose à l'individualisme excessif, dangereux de Timon qui cherche à se faire aimer de tous les hommes, une image de l'homme qui n'aurait pas avec la cité un rapport conflictuel à savoir un individu rédempteur de la cité.

Quatrième de couverture

Vous faites profession d'ignominies, Commettez-les, mais en bons ouvriers. Écoutez ces exemples sur le vol. Le soleil, ce voleur, pille la mer Par sa vaste attraction ; la lune vole Et tire son feu pâle du soleil ; La mer aussi dont les rouleaux liquides Font en larmes salées fondre la lune ; La terre vole, elle qui se nourrit Et qui nourrit d'un fumier dérobé Aux excréments de tous ; la moindre chose Vole ; les lois, votre fouet, votre bride, Par leur pouvoir sanglant sont elles-mêmes Du pur pillage ; ne vous aimez pas Les uns les autres, volez-vous, allez, Tenez, encor de l'or, coupez les gorges, Tous ceux que vous croisez sont des voleurs, Tournez-vous vers Athènes, défoncez Les boutiques, volez, c'est des voleurs Que vous pillez ; pillez moins que cet or Que je vous donne et qu'il vous ruine tous : Amen..