couverture

Elégies pour ma mère

Dagtekin, Seyhmus

  • Éditeur : Castor astral
  • Collection : Poésie
  • ISBN 9782859209537
  • Paru le 23 septembre 2013
  • 17,95 $ *

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Recueil de poèmes revisitant les différentes figures de la mère mais aussi le rapport du poète à sa langue maternelle, le kurde, aux formes poétiques traditionnelles kurdes et à sa langue de création, le français.

Quatrième de couverture

Ce recueil est un hommage à la langue de ma mère, une tentative de revisiter les formes élégiaques de mes montagnes du Kurdistan à travers le français, dans un va-et-vient constant entre souvenirs et sonorités du kurde, ma langue d'origine, et formes et empreintes du français, ma langue d'écriture aujourd'hui.. En attendant l'épuisement des assaillants et des puissants de toute géographie, Élégies pour ma mère se propose de dire la vanité de tout commandement et de donner à entendre quelques couleurs qui peuvent trouver écho au-delà des querelles du présent..