Amant des gares

Ce que nous vous invitons surtout à découvrir dans Amant des gares, c’est l’action de la langue natale du poète, le français, dans son écriture. Nous avons donc regroupé ici des poèmes directement écrits en français, en totalité ou partiellement, de même que des textes habités par des lieux ou des sujets francophones. Pour agrémenter l’ouvrage, nous vous offrons également quelques dessins de Lawrence Ferlinghetti, extraits d’un carnet inédit intitulé Le baiser Freudien réalisé à Paris à l’été 1985.

Lawrence Ferlinghetti est l’un des poètes, les plus importants de la Beat Generation et l’âme de City Lights, à la fois librairie, revue et maison d’édition. Parmi ses ouvrages les plus connus, on compte A Coney Island of the mind, Mexican night, The secret meaning of things, puis Over all the obscene boundaries et The canticle of Jack Kerouac, deux ouvrages qui nous ont servi à établir la majeure partie de la présente édition. Ce que nous vous invitons surtout à découvrir dans Amant des gares, c’est l’action de la langue natale du poète, le français, dans son écriture. Nous avons donc regroupé ici des poèmes directement écrits en français, en totalité ou partiellement, de même que des textes habités par des lieux ou des sujets francophones. Pour agrémenter l’ouvrage, nous vous offrons également quelques dessins de Lawrence Ferlinghetti, extraits d’un carnet inédit intitulé Le baiser Freudien réalisé à Paris à l’été 1985. Bernard Pozier « For years I never thought of death. / Now the breath / of the eternal harlequin / makes me look up / as if a defrocked Someone were there / who might make me into an angel / playing piano on a riverboat. »