couverture

Pour une grammaire non sexiste

Labrosse, Céline

  • Éditeur : REMUE-MÉNAGE
  • Collection : Itinéraires féministes
  • ISBN 9782890911482
  • Paru le 1 octobre 1996
  • 14,95 $ *

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Depuis une décennie ou deux, on cherche par tous les moyens à désexiser la langue française, mais la tâche est ardue. Plusieurs tentatives se sont révélées insatisfaisantes. En mettant les femmes entre parenthèses, en les cachant derrière une barre oblique ou en les enserrant dans l'étau d'un double tiret, ne fait-on pas que confirmer que le masculin inclut le féminin ? Céline Labrosse propose non seulement une réflexion des plus pertinentes sur la désexisation de la langue française, mais aussi des pistes inédites qui respectent la rigueur, la clarté, le génie de cette langue.

Quatrième de couverture

Depuis une décennie ou deux, on cherche par tous les moyens à désexiser la langue française, mais la tâche est ardue. Plusieurs tentatives se sont révélées insatisfaisantes. En mettant les femmes entre parenthèses, en les cachant derrière une barre oblique ou en les enserrant dans l'étau d'un double tiret, ne fait-on pas que confirmer que le masculin inclut le féminin ? Céline Labrosse propose non seulement une réflexion des plus pertinentes sur la désexisation de la langue française, mais aussi des pistes inédites qui respectent la rigueur, la clarté, le génie de cette langue. Parmi ces pistes, la plus étonnante et la plus séduisante est sans doute la réactivation de formes et de règles antérieures. Car une langue vivante ne se contente pas de créer des mots nouveaux et de s'enrichir de mille et une influences ; elle se ressource à même ses propres richesses, retrouve des formes oubliées, les réinvente.