* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
À la faveur d’un échange épistolaire que leur proposait la revue de culture néerlandaise « Septentrion », Stefan Hertmans et Gilles Pellerin ont esquissé l’un pour l’autre le portrait linguistique de la Flandre et du Québec. Mais voilà que le propos a glissé de son cadre initial – la langue – et de la description des inconforts que ressentent Flamands et Québécois, vers la culture, celle qui émane tantôt du monde germanique, tantôt du monde latin ; celle qui lutte contre l’uniformisation à laquelle certain capitalisme contemporain aimerait la réduire pour en faciliter la commercialisation ; mais aussi celle qui s’excuse d’exister. Si les intellectuels sont devenus suspects, en voilà deux qui entendent défendre le droit de parole, qui est aussi le droit au doute et à l’espoir.
Stefan Hertmans est considéré comme l’un des intellectuels flamands les plus importants et son œuvre s’impose comme l’une des plus pénétrantes de sa génération. Professeur à l’Académie des Beaux-Arts de Gand et lauréat du prix de la Communauté flamande, il a publié des romans, des textes pour la scène, des essais et de la poésie.
