Du lotus au sapin

Ce livre est dédié aux Québécois ainsi qu'aux jeunes Vietnamiens. Aux Québécois, l'auteure souhaite une meilleure compréhension entre les « pure laine », les immigrants en général et les Vietnamiens en particulier, ainsi que la connaissance plus poussée d'une culture provenant de l'autre côté du globe. En ce qui concerne les jeunes Vietnamiens du Québec, du Canada et de partout au monde, elle leur souhaite de vivre pleinement leur culture ancestrale tout en s'intégrant à la vie moderne occidentale, en retrouvant les racines d'une plante qui a été transplantée ou a poussé hors du Vietnam depuis 1975. À cet effet, Du lotus au sapin présente un récit de vie exotique et plein de surprises, qui combine les souvenirs personnels de l'auteure avec la description d'aspects centraux de la culture vietnamienne traditionnelle perçus d'un point de vue féminin, ainsi qu'avec une mise en contexte historique des années difficiles qu'a connues le Vietnam de 1940 à aujourd'hui. En fin de volume, l'auteure annexe à son récit des suggestions pratiques et des données instructives et utiles tirées de son expérience personnelle et portant sur les domaines de la santé et de l'alimentation.

Issue d'une famille de médecins traditionnels et de lettrés, l'auteure, Vân Dung Nguyên, a vécu 14 ans à Hanoi, dans le nord du Vietnam, 14 ans à Saigon, au Vietnam du Sud, 4 ans en Europe, puis plus de 40 ans au Québec. Elle connaît bien l'histoire de son pays natal puisque pendant sa jeunesse elle a fréquenté des écoles vietnamiennes plutôt que les établissements fondés ou inspirés par les colonisateurs français. Plus tard, à Saigon, elle est devenue pharmacienne. En 1968, elle quitte le Vietnam afin de poursuivre des études en pharmacie industrielle en Belgique, dans l'espoir de créer ensuite son propre laboratoire à Saigon. Lors d'un voyage en Italie, elle rencontre un étudiant québécois qui gagne son coeur. Ils se marient à Montréal en 1972 avant de s'installer à Québec, où ils vivent depuis plus de 40 ans et où l'auteure s'adonne depuis peu à la peinture asiatique. C'est ce parcours singulier qui est évoqué dans Du lotus au sapin.

Ce livre est dédié aux Québécois ainsi qu'aux jeunes Vietnamiens. Aux Québécois, l'auteure souhaite une meilleure compréhension entre les « pure laine », les immigrants en général et les Vietnamiens en particulier, ainsi que la connaissance plus poussée d'une culture provenant de l'autre côté du globe. En ce qui concerne les jeunes Vietnamiens du Québec, du Canada et de partout au monde, elle leur souhaite de vivre pleinement leur culture ancestrale tout en s'intégrant à la vie moderne occidentale, en retrouvant les racines d'une plante qui a été transplantée ou a poussé hors du Vietnam depuis 1975. À cet effet, Du lotus au sapin présente un récit de vie exotique et plein de surprises, qui combine les souvenirs personnels de l'auteure avec la description d'aspects centraux de la culture vietnamienne traditionnelle perçus d'un point de vue féminin, ainsi qu'avec une mise en contexte historique des années difficiles qu'a connues le Vietnam de 1940 à aujourd'hui. En fin de volume, l'auteure annexe à son récit des suggestions pratiques et des données instructives et utiles tirées de son expérience personnelle et portant sur les domaines de la santé et de l'alimentation.