* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
En 2013, Simon Dumas transposait dans Mélanie un personnage du Désert mauve, le grand roman de Nicole Brossard. Cette entreprise de « poétique intertextuelle » a été une étape marquante dans la relation entre les deux auteurs, qui s'est poursuivie pour la réalisation d'un scénario de film, puis d'une adaptation théâtrale créée en 2018.
Géométries du Mauve Motel a en son cœur la correspondance entre Dumas et Brossard, plongée dans l'univers du Désert mauve, mais également, interrogation sur la nature même de la fiction, de l'adaptation, de la traduction, et sur l'autonomie des œuvres et des personnages.
Simon a fait paraître cinq titres de poésie Pastels fauves aux éditions du Loup de gouttière (2001), Petites îles de soif aux Écrits des forges (2003), La chute fut lente, interminable puis terminée aux éditions La Peuplade (2008) — finaliste au prix Alain-Grandbois — ainsi que Mélanie (2013) et Révélations (2016) aux éditions de l'Hexagone. Il a bénéficié d'une résidence d'écriture à Mexico en 2010 et d'une autre à Paris à l'automne 2014. Il a cofondé en Rhizome dont le mandat est de produire des spectacles littéraires. Il en assure aujourd'hui la direction artistique.
Née à Montréal en 1943, Nicole Brossardcompte parmi les plus grands écrivains du Québec. Elle a publié plus d'une trentaine de titres, dont la plupart ont été traduits en plusieurs langues, et a obtenu les prix les plus prestigieux, notamment le Prix du Gouverneur général à deux reprises et le prix Athanase-David pour l'ensemble de son œuvre. Elle est membre de l'Académie des lettres du Québec.
