* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
La semaine où tu es née, le frêne du jardin a vu son dernier mois d'août.
Des travailleurs ont mis fin à sa croissance déraisonnable.
Le bruit de la déchiqueteuse noyait tes pleurs, un filet de voix testant sa portée
dans l'ahurissement de ma distance soudaine.
Sous un regard attentif au vivant, les héritages symboliques, littéraires et familiaux côtoient les offrandes de la nature. Les signes et les sens se déclinent, se ramifient, se rompent. Autoportrait saisi dans les saisons changeantes des deuils et de la maternité, Pensée nuit tranquille traverse les univers sensibles avec une élégance incarnée.
Gillian Sze est l'autrice de plusieurs recueils primés, dont The Anatomy of Clay (2011), Panicle (2017) et Peeling Rambutan (2014), paru à l'Hexagone sous le titre Peler les ramboutans (2022). Originaire de Winnipeg, elle vit à Montréal, où elle enseigne la création littéraire et la littérature. Sa traductrice, Luba Markovskaia, a été lauréate du prix John-Glassco de traduction en 2021 et, en 2023, finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général.
