* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
La traversée d’une pièce sur le point d’un départ réitéré. Comme d’une géographie précisément bousculée. Avec comme unique impulsion une phrase qui dit à la fois la porte et le palier, l’insoluble traversée d’une limite sans cesse dénoncée et qui fait se décliner le verbe être avec une brutalité qui appartient à son secret – à son rejet apparent. Laisse: si c’est une photographie elle n’est documentaire que par sursis, par l’épuisement qui fait se refondre les murs d’une ville à leur seule idée.
Nathanaël est née à Montréal en 1970. Essayiste, poète et photographe, auteure d’une vingtaine d’ouvrages écrits en anglais et en français, Nathanaël a traduit Édouard Glissant, Hervé Guibert, Danielle Collobert et Catherine Mavrikakis. Elle a reçu de nombreuses distinctions dont le Prix Alain-Grandbois, la bourse du Centre National du Livre de France, la bourse du PEN American Center. Son prochain livre Sotto l’immagine, un essai sur la traduction, la photographie, la littérature et l’art, paraît chez Mémoire d’encrier le 12 août 2014. Ses livres paraissent en France, aux États-Unis. Au Québec, ses ouvrages ont été publiés chez Le Quartanier, l’Hexagone, TROIS, Nota Bene… Elle a publié Sotto Limmagine chez Mémoire d'encrier (2014). Nathanaël vit à Chicago.
