* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
«Ces années-là» racontent, en poèmes brefs, la naissance et l’évolution d’un amour.À la passion légitime et légitimée fait obstacle le regard de la société qui désapprouve les conditions de cette relation. Sous les coups de ces regards hostiles, le couple souffre, se débat, et finit par se désagréger, sans que toutefois ne s’éteignent les sentiments.Suivant les années intenses de passion, puis de lutte contre l’amour, vient la séparation – une période qui prolonge la douleur et l’explore à même le poème.
Née à Montréal, Lisa Carducci a enseigné le français et l’italien à plusieurs générations d’étudiants. En 1991, elle est allée poursuivre sa carrière à l’Université des langues étrangères de Beijing, avant de prêter ses services à l’ouverture d’une station francophone de la CCTV, puis d’occuper le poste de rédactrice à l’hebdomadaire Beijing information et de traductrice auprès de plusieurs maisons d’édition.Sans compter ses nombreux ouvrages de fiction et d’essai en diverses langues, elle a publié sa poésie au Québec, surtout aux Écrits des Forges, aux éditions David et au Noroît; en France, elle a remporté, entre autres, le Prix de poésie de la ville de Dijon et, en Italie, trois de six recueils se sont mérité des honneurs.AU NOROÎT, elle a publié «Ces années-là» (2017) et «Au cœur et alentour» (2015).photo de l'auteure : Beijing New Era Photography
