* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
Nouvelle traduction de ces nouvelles rédigées en 1909. Dans Le rêve de Debs, nouvelle d'anticipation, Jack London ranime le spectre de la grève générale. Un matin, les notables de San Francisco se retrouvent sans chauffeur, cuisinier ou femme de ménage. Au sud de la fente relate la vie de Freddie Drummond, un sociologue conformiste dont l'objet d'étude est le monde ouvrier.
«Vous me rebattez les oreilles avec votre liberté de travailler. Tel est votre leitmotiv depuis des années. Les travailleurs ne commettent aucun crime en organisant cette grève générale. Ils ne violent aucune loi. Cessez de geindre, Hanover. Depuis trop longtemps, vous trompez le peuple. Vous avez opprimé la classe ouvrière en serrant la vis. Maintenant, c'est elle qui vous tient, elle serre à son tour, et vous poussez de grands cris [...]. Combien de grèves avez-vous gagnées en réduisant les ouvriers à la famine ? Eh bien, les ouvriers ont trouvé le moyen de vous soumettre à leur tour. Et s'ils ne peuvent y arriver qu'en vous affamant, vous crèverez de faim, voilà tout !». Dans ces deux nouvelles publiées en 1909, l'auteur du Talon de fer et de L'Appel de la forêt, alors au sommet de sa gloire, exprime en un style direct et incisif son dégoût des possédants et son adhésion au socialisme. Toute ressemblance avec le présent ne saurait être fortuite..
