* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.
Traduit par Martin Richet, *Plasma/Parallèles/«X»* réunit trois poèmes longs du poète américain Barrett Watten, poète clé du mouvement «Language». En anglais, ces trois textes sont d’abord parus en chapbook chez Tuumba Press aux États-Unis, en 1979.
«Un paradoxe est mangé par l'espace qui l'entoure. / Je répéterai ce que j'ai dit. / Faire d'une ville une saison, c'est porter des lunettes de soleil dans un volcan. / Il n'oublie jamais les rêves qu'il fait. / L'effet du manque d'effet. / La main dit à l'oeil ce qu'il faut voir. / Je réprime d'autres attachements inutiles. Les chances de survie sont d'une sur dix. / Je vois une tortue traîner une tête coupée vers le radiateur.»
