Tout bouge autour de moi

Tout bouge autour de moi, édition revue et augmentée. Trois mois après le séisme survenu en Haïti en janvier 2010, Dany Laferrière a publié la chronique Tout bouge autour de moi. Ouvrage d'urgence qui montre l'écrivain face à l'extrême. Un citoyen debout qui interroge l'existence, avec gravité,revenant sur des questions existentielles : Comment dit-on la catastrophe ? Comment imagine-t-on demain ? Comment reste-t-on en vie quand tout s'écroule ? Comment garde-t-on l'élégance dans ces situations de délabrement ? Dans Tout bouge autour de moi, Dany Laferrière a décrit comme une leçon de vie la manière d'être debout quand tout tombe aux alentours. C'était le séisme. Et le regard blessé d'un enfant du pays.Un an et trois mois après, avec la réédition de Tout bouge autour de moi, l'écrivain Dany Laferrière revient sur la catastrophe et intègre ce livre de circonstances à son univers familier, le retravaillant selon sa manière, en misant davantage sur l'angle serré : la famille, les visages, les rues, les paysages intimes, les rituels, les petits événements qui font le bonheur de la vie quotidienne. Tout bouge autour de moi, c'est un univers précis qui capte la magie et la poésie du quotidien. On retrouve dans cette nouvelle édition le regard lumineux de Laferrière, qui nous pousse à croire que la vie, malgré l'horreur et le désastre, peut être aussi une chanson.

Né à Port-au-Prince, Dany Laferrière est romancier et scénariste. Il a reçu le Prix Médicis pour son roman L'énigme du retour. Il a déjà publié chez Mémoire d'encrier, Les années 80 dans ma vieille Ford en 2005.

Partout où je vais, les gens m'adressent la parole en baissant la voix. Conversation entrecoupée de silences. Les yeux baissés, on m'effleure la main. Bien sûr qu'à travers moi, on s'adresse à cette île blessée mais de moins en moins isolée. On me demande de ses nouvelles. Ils comprennent vite qu'ils sont plus au courant de ce qui se passe que moi. Je me suis éloigné de cette rumeur intoxicante afin de préserver ces images qui brûlent encore en moi. Cette petite fille qui, la nuit du séisme, s'inquiétait à savoir s'il y avait classe demain. Ou cette marchande de mangues que j'ai vue, le 13 janvier au matin, assise par terre, le dos contre un mur, avec un lot de mangues à vendre. Quand les gens me parlent, je vois dans leurs yeux qu'ils s'adressent aux morts, alors que je m'accroche à la moindre mouche vivante.C'est un Laferrière de coeur, une oeuvre de littérature mais plus encore de compassion et d'espoir. Tristan Malavoy-Racine, Voir Dany Laferrière métamorphose un tremblement de terre en source jaillissante d'amour et de lumière.Fabienne Pascaud, Télérama Spectaculaire ! François Busnel, Lire