couverture

Là où l'espagnol me fait mal

Fontalvo, Natalie

  • Éditeur : Le Lézard amoureux
  • ISBN 9782925345329
  • Paru le 14 octobre 2026
  • 20,95 $ *
  • Poésie

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Les mots de Natalie Fontalvo naviguent sur des eaux intérieures qui écartèlent l'être au plus profond de la chair. Écrits à partir de ce qui brûle, ils libèrent le vacarme de la vie quand le mal du pays déborde / que les déferlantes / se font embruns de rêves. En français et en espagnol, la poésie éclate, petite bombe prête à tout secouer pour offrir un rendez-vous entre l'hiver, la glace, la savane et la mangrove, et pour affirmer haut et fort ses envies d'impossible.

Biographie de l'auteur.e

Autrice, performeuse, directrice artistique, Natalie Fontalvo aurait voulu être pirate; née au mauvais siècle pour la piraterie, elle est devenue artiste pluridisciplinaire. Comme ses identités, la pratique artistique de Natalie est mestiza : littérature, théâtre, cinéma, arts multidisciplinaires. On a pu voir son travail dans la Ville de Québec et à l’international, dans des salles de diffusion et des festivals. Son premier recueil de poésie en solo, Là où l’espagnol me fait mal, paraît au Lézard amoureux à l’automne 2026, accompagné d’un spectacle littéraire du même nom produit par Québec en toutes lettres.

Quatrième de couverture

" sous la croûte enneigée dorment

mis vientos alicios

el sol que brilla y brilla

sous mes lignes d'horizon sursautent

las tres sílabas de "negrita"

nuestra deriva "