Ce que savait la nuit

Le cadavre d'un homme d'affaires vient d'être découvert dans le glacier de Langjökull. Konrad, policier à la retraite miné par la mort de son père, est chargé de rouvrir le dossier d'une enquête close depuis longtemps. Alors que le suspect principal le presse de découvrir le coupable, le témoignage d'une femme est susceptible de l'aider.

Ce que savait la nuit . Les touristes affluent en Islande et les glaciers reculent lentement. Le cadavre d'un homme d'affaires disparu depuis trente ans émerge du glacier de Langjökull. Son associé de l'époque est de nouveau arrêté, et Konrad, policier à la retraite, doit reprendre bien malgré lui une enquête qui a toujours pesé sur sa conscience.. Au moment où il pensait vivre sa douleur dans la solitude - son père menteur et escroc a été assassiné sans que l'affaire soit jamais élucidée et l'amour de sa vie vient de mourir d'un cancer -, Konrad est pressé par le principal suspect, mourant, de découvrir la vérité. Seul le témoignage d'une femme qui vient lui raconter l'histoire de son frère tué par un chauffard pourrait l'aider à avancer.... Dans la lignée de Simenon, Indridason excelle dans la construction d'un environnement social et affectif soigné et captivant, et dévoile peu à peu le passé trouble de ce nouvel enquêteur, jetant une lumière crue sur sa personnalité. Un beau roman noir sensible aux rebondissements surprenants.. Après la publication de La Cité des Jarres d'Arnaldur Indridason en 2005, je suis partie en Islande pour connaître ce pays si différent de toutes les régions littéraires que je fréquentais. C'est là que je l'ai rencontré, à la fois chaleureux et distant, il m'a montré les lieux de ses premiers romans. Comme dans un livre. Arnaldur Indridason refuse de passer à la télévision. Il n'aime pas quitter l'Islande, il a besoin de se concentrer sur ce qu'il veut écrire. Il n'aime pas les tables rondes dans les salons du livre, mais il aime passionnément rencontrer ses lecteurs au cours des signatures, il aime ses lecteurs. Il peut écouter toute une soirée des discours dans une langue qu'il ne comprend pas par amitié pour son traducteur, Éric Boury. Il aime le football et cela m'a obligée à en apprendre les règles. Il est avec ses 14 romans l'auteur le plus lu de notre catalogue..